Señalización plurilingüe como herramienta inclusiva y de reconocimiento

El próximo martes la Cámara de Diputados de la provincia, tratará un importante punto del acta de labor parlamentaria; se trata del proyecto que busca la señalización plurilingüe en edificios públicos.

Este proyecto de Ley es de autoría de la diputada provincial por el departamento San Martín, Gabriela Martinich y coautoría de los diputados María Estela Crausaz de Orán y Jesús Ramón Villa, del departamento Rivadavia. Intenta establecer la obligatoriedad de la señalización Plurilingue de los pueblos originarios, en las instituciones públicas provinciales y municipales en los departamentos con poblaciones indígenas.

La iniciativa de los legisladores tiene como fundamento aportar a la inclusión de los pueblos originarios y al reconocimiento de su lengua en todas las instituciones públicas en las regiones donde existan comunidades originarias como así también, fomentar la práctica y difusión de las lenguas originarias, el rescate y valorización de las mismas.

“Es parte de nuestro deber el cuidado de nuestros orígenes, y aporta a la construcción de una sociedad que se reconozca multicultural”. Sostuvo la diputada Martinich y agregó "Somos una zona plurilingüe. El proyecto contempla reconocer que hay otros idiomas, algo que nunca se hizo".

El reconocimiento de la existencia de otras lenguas tiene un doble efecto cultural y social, para las poblaciones en las que muchas veces pasa inadvertida es necesario valorar y respetar la identidad cultural.

El empleo de la señalización plurilingüe es quizás el principal instrumento simbólico de percepción e institucionalización de la realidad plurilingüe de un territorio.

Más sobre: Política.