Seis meses de prisión en suspenso por decir “Hija de mil... te voy a matar”

La Corte de Justicia de Salta confirmó la condena impuesta por el Juzgado Correccional y de Garantías de Primera Nominación en contra de Marta R. C. como autora responsable del delito de amenazas.

“Así que me denunciaste, carner... hija de mil.... te voy a cagar matando a vos y a tu familia”, le dijo la mujer a su vecina el 27 de octubre de 2009 terminando un enfrentamiento entre ambas.

Para disponer la condena, en primera instancia se valoraron las pruebas aportadas en la audiencia de debate, las manifestaciones de la víctima y sus dichos aportados durante el careo de ambas.

Amenazar, recordó la Corte, importa “proferir manifestaciones intimidatorias que deben ser empleadas con el solo propósito de afectar el ánimo de la víctima y que se satisfacen con ser idóneas para amedrentar, con independencia de que ese efecto se concrete”.

La amenaza, en este caso, tuvo la capacidad suficiente para crearle a la víctima un estado de alarma o temor requeridos por el tipo, toda vez que provocó que su vecina junto a su grupo familiar se retiraran del departamento que ocupaban en la zona Sur de la ciudad para terminar con el conflicto.

“El juez motivó su convencimiento en el triunfo racional de los factores incriminantes, legítimamente incorporados como prueba, por sobre lo que la recurrente pretende”, dijo la Corte de Justicia.

Más sobre: Judiciales.