Consciente del error en la expresión utilizada, Van Cauwlaert pidió disculpas a la población por las palabras que empleó para referirse al acto carnal del sexo desligado de todo sentimiento, pero aclaró que en esta oportunidad consideró importante que la cuestión lingüística ceda ante la intención de transmitir con claridad a lo que se quería referir.
“La sexualidad tienen una dimensión muy superior a lo que es el acto carnal del sexo. No podemos reducir la educación sexual exclusivamente al método de prevención de la maternidad”, sostuvo. (DDN)