El lesionado es un hombre de 33 años identificado como Diego Garijo que viajaba con su esposa en un auto Volkswagen Gol. El acusado responde al nombre de Mario Maranion, de 31 años, que circulaba en su Renault Megan.
Ambos vehículos casi chocan en la esquina de Pellegrini y San Luis pero lo verdaderamente grave ocurrió cuando descendieron de sus respectivos autos para reclamarse el uno al otro.
La discusión se tornó violenta pero estaba concluyendo hasta que, Garijo tomó un palo de madera y golpeó en la pierna a Maranion cuando éste regresaba a su vehículo.
Maranion respondió a la agresión con otros golpes y finalmente extrajo de su automóvil un bate de béisbol con el que golpeó fuertemente en la cabeza a Garijo provocándole una herida cortante importante y aplastamiento de cráneo con pérdida de masa encefálica por lo que fue hospitalizado.
(Canal 9 Salta)